シェリフ・ティラスポリ:認識されていない状態のチャンピオンズリーグチーム


BBC SportInsightバナートランスニストリアの場所を示す地図

これは、2019年5月に最初に公開された記事の更新バージョンです。

「トランスニストリアがあなたのために何ができるかを尋ねないでください-あなたがトランスニストリアのために何ができるかを尋ねてください。」

AndriySmolenskyのお気に入りの通りを運転しています。 ランドローバーが甌穴や壊れたコンクリートの上で跳ねたりガタガタ鳴ったりしないのは、チラスポリで唯一のことです。

「彼らはそれをこのようにするために新しい技術を使用しました」と彼はほとんど誇らしげに言います。 「私は一日中それを上下に運転することができました。」

トランスニストリアとしても知られるトランスドニエストルの小さな事実上の共和国は、時間の経過とともに凍結した場所です。

首都チラスポリでは、旧ソ連のハンマーと槌のモチーフが看板や政府の建物に誇らしげに飾られています。 レーニンの巨大な像が国会議事堂の外の台座から見下ろしています。これは、ソビエトの過去に対する都市の誇りと郷愁の証です。

しかし、水曜日の夜には、その未来に向けて大きな一歩を踏み出すでしょう。 市内のサッカークラブ、FCシェリフティラスポリは、8月にディナモザグレブとのプレーオフで勝利し、チャンピオンズリーググループステージに初めて出場しました。 彼らの報酬は、水曜日のシャフタール・ドネツクに対するカーテンレイザーの後、レアル・マドリードとインテル・ミラノをチラスポリに迎える引き分けです。

それが保安官の新境地を示すならば、エリートヨーロッパのサッカーも未知の世界に足を踏み入れるでしょう。 チャンピオンズリーグがヨーロッパの「認識されていない」事実上の共和国の1つで行われるのはこれが初めてです。

国際法では、ウクライナとの国境にある薄い土地のスライバーであるトランスニストリアは、1991年にソビエト連邦が崩壊したときに形成された国であるモルドバ共和国に属しています。

チラスポリのレーニン像
2006年9月の国民投票で、モルドバやより広い国際社会に認められず、トランスニストリアは最終的にロシアに加わる計画を支持しました。

1992年、ロシアの支援を受けた軍隊はここで分離主義戦争を戦いました。 それが終わったとき、1000人近くの人々が殺されました、そしてモルドバのドニエストル川の東の土地は国際社会によって認識されないままである自己宣言された新しい州を形成するために離脱しました。

トランスニストリアは、モルドバからの「独立」を真剣に受け止めています。 それは、世界の他の場所では入手または交換することができず、国際銀行システムの外にある自国通貨であるトランス・ドニエストリアン・ルーブルを使用しています。 チラスポリでは、「国境」がわずか20 km離れているにもかかわらず、モルドバからの電話信号は登録されません。

この地域は、汚職、組織犯罪、密輸で定評があります。 アメリカの外交政策シンクタンクは、カーネギー国際平和基金を「密輸業者の天国」と表現しました。

近年、数百万ドルの密輸品がウクライナとの国境を越えて移動したと考えられています。 しかし、チラスポリでは、建物が崩壊し、道路がひび割れています。 首都はソビエトの灰色で描かれた絵です。

スモレンスキーはここで放送局として働き、トランスニストリアが達成しようとしていることの「メッセージを広める」ロシアが資金提供するドイツ語の番組をヨーロッパとアメリカに送信していました。

それ以前は、この地域で最大の民間企業であるSheriffCompanyに雇用されていました。 彼は会社のサッカークラブ、FCシェリフティラスポリで海外署名のための移民書類に取り組んだ。

チャンピオンズリーグのデビュー作は1999年以来モルドバのサッカーリーグでプレーしています。彼らは農民の土地を支配する王です。 シェリフ社の年間売上高は州予算のほぼ2倍であり、莫大な富の準備金から直接クラブに資金を提供しています。 モルドバの残りのサッカーは、比較すると貧しいです。

トップディビジョンの残りの部分は市当局から借りたスポーツピッチでプレーしますが、保安官の家はチラスポリの郊外に特別に建設された2億ドル(1億5400万ポンド)のアリーナです。 彼らは彼らが争った22のリーグタイトルのうちの20を獲得しました。

保安官という名前は、トランスニストリアの権力と同義です。 シェリフ会社は、ソビエト直後の時代に地元の州警察の退役軍人に財政援助を提供することを目的として、表面上は慈善団体として1993年に設立されました。



スポンサーリンク


今日、それは食品小売から銀行、メディアから政治まですべてを支配しています。 名目上は民間企業の懸念事項ですが、2020年12月には、政党であるObnovlenie-Renewalを通じて地方議会で圧倒的多数を獲得しました。

トランスドニエストリアン政府とFCシェリフの間には正式な関係はありませんが、その政治的および経済的強さの位置は着実に確保されています。

しかし、サッカークラブは常に独自の方法を持っているわけではありません。 Petr Lulenovは、Trans-Dniestrian FootballFederationのメンバーです。 彼は、今シーズンのチャンピオンズリーグ予選で勝利する前に、ヨーロッパでの成功のための保安官の青写真は何年も失敗していたと言います。

「南米とアフリカからの外国人選手に署名し、彼らの価値を高めてからロシアのクラブに販売することは、クラブのビジネスモデルでした」とルレノフは言います。

しかし、国内リーグの弱さとそれに続く競争の欠如のために、モデルはプレーヤーの基準を上げるのに十分ではありませんでした。

シェリフティラスポリはプレーオフでディナモザグレブを破り、チャンピオンズリーググループステージに到達した最初のモルドバリーグチームになりました
シェリフティラスポリはプレーオフでディナモザグレブを破り、チャンピオンズリーググループステージに到達した最初のモルドバリーグチームになりました

「ロシアとウクライナのチームがクラブの施設を訪れて利用すること、そしてそれが大きなサッカーのライバルを生み出すのに役立つことも期待されていました」とルレノフは言います。 「しかし、それはそれが判明した方法ではありません。サッカークラブは大規模な損失で運営されています。」

移籍金の代わりに、現在のチームはピッチで保安官の価値を示しています。 チャンピオンズリーグのプレーオフでディナモとの第1戦の勝利を開始したXIのうち、12か月前のクラブの前回のヨーロッパキャンペーンの終了以来、10が署名されていました。

保安官が地元の才能に大きく依存することはめったにありませんが、モルドバサッカー連盟の自国の割り当てに関する規制の最近の緩和により、クラブは海外からの署名でチームを詰め込むことができました。 2019年、クラブの本には11人のモルドバのパスポート所有者がいました。 今シーズンはたった6つです。 そのうちの2人はバックアップのゴールキーパーであり、他の2人はクラブのアカデミーを卒業したばかりのフリンジプレーヤーです。



スポンサーリンク


代わりに、チームは国籍と文化のパッチワークです。 チャンピオンズリーグのチームには、マラウイ、トリニダード・トバゴ、ウズベキスタン、ガーナ、ブラジル、ルクセンブルグ、ペルーの選手が参加しています。 トランスニストリアの異常な政治的地位の文脈で捉えると、保安官がモルドバを真に代表しているという意味はほとんどありません。

ドニエストル川の両側にいる一般の人々と言えば、国の分断は政治エリート以外の誰にも役立たないという見方があります。

それはウクライナの当局によって繰り返された立場です。 オデッサ地域税関部門の責任者であるユリア・マルシェフスカは、2016年に次のように述べています。[The situation] コントラバンディスト、およびキシナウとキエフの高官に適しています。

「これは、ウクライナ当局とモルドバ当局の両方にとっての政治的意思の問題です。」

2014年に始まったウクライナの危機以来、国境管理は厳しくなりました。 2017年7月、ウクライナ当局とモルドバ当局が共同で運営する税関が、国境の村ペルボマイスク-クチュルガンに設置されました。

違法取引に関する欧州天文台(Eurobsit)は、トランスニストリアを通過する違法取引の70%が、ウクライナの都市オデッサに出入りする途中で、この交差点に出入りしたことがあると推定しています。

一方、モルドバと欧州連合の間の2014年の自由貿易協定には、国境を越えた事業が含まれており、その後、輸出はロシアからモルドバと西に向かって劇的に変化しました。

29年間の行き詰まりにもかかわらず、より大きな協力の兆しがあるようです。

「この紛争は完全に凍結されているわけではなく、凍結された解決策の紛争です」と、歴史家でモルドバ政府の元大臣であるオクタヴィアン・ティクは言います。

「モルドバ人はトランスジェンダーの人々と関心を持っており、彼らはビジネスにおいてうまく協力しています。」

首都の外では、サッカーは過去の恐怖を和らげるためにできることをします。

モルドバ国境のわずか数キロ内側にあるが、トランスジェンダーの支配下にあるベンデリーの町では、カーキ色の兵士が乗る軍の障害物が、車が町に出入りするときに車を這うように手招きします。

搭載された戦車は、どんよりした空に勝ち誇って砲身を向けます。 片側に沿ってキリル文字は武器への呼びかけをします:Зародину! -祖国のために!

ドニエストル川のほとりに位置し、これは焚き火の街です。

アレクサンドル・グズンは、煮えたぎる争いが勃発した日に、FCコンスタクトルルに対してベンデリークラブFCティギナでプレーする予定でした。 日付は1992年3月2日でした。

「あなたがよく知っている都市に到着し、通りで爆弾が爆発するのを見る衝撃を想像できますか?」 彼は言い​​ます。

グズンは、クラブのダイナモスタジアムのホームグラウンドに一緒に旅行する前に、ホテルでチームメイトと会う予定でした。 それはそれがうまくいった方法ではありません。

「ホテルは川沿いにありました。チラスポリは片道数キロ、モルドバの兵士はもう片方からやって来たので、私たちは物理的に戦いの真っ只中にいました。」

ホテルに入ると、逃げ道がないことがすぐに明らかになりました。 爆弾と砲弾が爆発し、グズンと彼のチームメイトは彼らに開かれた唯一のルート、つまり下向きのルートを取りました。

「私たちはできる限りすべてを地下室に運びました。私たちが生活するために必要なものはすべて持っていきました。順番に1階のホテルのレストランに行き、物資を手に入れてみんなのために降ろしました。私たちは3人でそこに閉じ込められました。日」と彼は言った。

「包囲の2日目に、モルドバ側でもトランスジェンダー側でもない平和主義者がホテルにやって来ました。彼らは最上階から白い旗を立てました。これらの人たちは私たちと一緒に地下に住んでいました。

「ホテル内の人々が逃げることを許可する停戦について両当事者間で合意に達したので、私たちは知りました。それは白旗を持って来た人たちなしでは起こり得なかったと思います。

「しかし、それでもホテルから橋を渡って行かなければなりませんでした。停戦が合意されたからといって、誰もあなたを撃たないという意味ではありません。誰も調査しなかったでしょう。橋は銃弾の穴でいっぱいでした。」

グズンはそのシーズンの終わりにFCティギナを去り、ウクライナに移籍した。 彼のチームメイトのほとんどが続いた。 1992年前半に苦しんだ苦痛から市が回復するのに何年もかかりました。その年の7月の停戦は紛争を終わらせました。

チラスポリに戻ると、FCシェリフの力は非常に定着しており、モルドバリーグの貧しいライバルにすぐに追い抜かれる可能性はほとんどありません。

昨シーズンのDiviziaNationalaのタイトルは、36試合で32勝、1敗で締めくくられ、チームは16ポイント差でホームに躍り出ました。

古くて面白くない支配がリーグに蔓延している。 今の希望は、チャンピオンズリーグとレアルとインターの訪問が、保安官の毎年恒例のタイトル行列の予測可能な光景に、切望されていた興奮を注入することです。

「サッカークラブは決して崩壊することはありません」とLulenovは言います。 Uefaからのテレビの権利の急落が保留されており、保安官の巨人の支援が続いていることから、彼はおそらく正しいでしょう。 しかし、それでもチラスポリの道路はひび割れています。

「平和と繁栄、それが私たちが望むすべてです」とスモレンスキーは言い、地面に別の隙間のある穴を避けるために曲がります。

「あなたがそれを持っているとき、他のすべてはそれ自身の世話をします。」

2015年の「独立」祝賀会の一環として表示されたバナーには次のように書かれています。「ドニエストル川の平和をロシアに感謝します」
2015年の「独立」祝賀会の一環として表示されたバナーには次のように書かれています。「ドニエストル川の平和をロシアに感謝します」
トランスニストリアの看板には次のように書かれています。「私たちは覚えています:私たちはモルドバではありません!」
トランスニストリアの看板には次のように書かれています。「私たちは覚えています:私たちはモルドバではありません!」
展示の一部として展示されている、男が子供が戦車から降りるのを手伝う
トランスニストリアの人口の大部分はロシア語を話します
チラスポリのシェリフティラスポリのシェリフスタジアム
チラスポリにある保安官のスタジアムの建設費は約2億ドル(1億5400万ポンド)でした



Source link

海外スポーツカテゴリの最新記事